اللغة الإنجليزية ب: المستوى العالي
الإبداع البشري (HL) — المحور: الإبداع البشري
- 1.
اقرأ النص الإنجليزي وأجب باللغة الإنجليزية كما في الامتحان. النص والأسئلة: Read the text “Who owns a song made by a machine?”. An essay: [1] When a computer program produces a melody in seconds, the result can be pleasant, even moving. The harder question is not whether it is music but whose music it is. [2] One view holds that the person who wrote the prompt is the author, just as a photographer is the author of a picture taken with a camera. Another insists that the true authors are the thousands of human musicians whose recordings trained the system, often without their knowledge or payment. [3] Lawmakers are moving slowly, and the courts in different countries have reached different conclusions. Meanwhile, independent musicians worry less about philosophy than about rent. [4] Perhaps the debate will settle on a compromise: credit and payment shared between the people who guide the machine and those whose work made it possible. (a) According to paragraph 1, what is “the harder question”? (b) Explain the comparison with a photographer in paragraph 2. (c) Why do some people argue that human musicians are the true authors? (d) What does the sentence “independent musicians worry less about philosophy than about rent” suggest? (e) What compromise does the writer suggest?
[5 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- (أ) لمن تعود الموسيقى (من مؤلفها)، لا ما إذا كانت تُعد موسيقى.
- (ب) يستخدم كاتب الأمر البرنامج كأداة كما يستخدم المصور الكاميرا، فقد يُعد هو المؤلف.
- (ج) لأن تسجيلاتهم درّبت النظام، غالباً دون علمهم أو مقابل.
- (د) همّهم الأساسي عملي: خسارة الدخل والقدرة على كسب العيش.
- (هـ) تقاسم الاعتراف والأجر بين من يوجّهون الآلة ومن درّب عملُهم النظام.
ملاحظة الفاحص: عندما يعرض النص عدة آراء، وضّح في إجابتك صاحب الرأي الذي تنقله.
- 2.
تحليل التصحيح: يحاول متعلم الإجابة عن المهمة الآتية: «اقرأ النص الإنجليزي وأجب باللغة الإنجليزية كما في الامتحان. النص والأسئلة: Read the text “Who owns a song made by a machine?”. An essay: [1] When a computer program produces a melody in seconds, the result can be pleasant, even moving. The harder question is not whether it is music but whose music it is. [2] One view holds that the person who wrote the prompt is the author, just as a photographer is the author of a picture taken with a camera. Another insists that the true authors are the thousands of human musicians whose recordings trained the system, often without their knowledge or payment. [3] Lawmakers are moving slowly, and the courts in different countries have reached different conclusions. Meanwhile, independent musicians worry less about philosophy than about rent. [4] Perhaps the debate will settle on a compromise: credit and payment shared between the people who guide the machine and those whose work made it possible. (a) According to paragraph 1, what is “the harder question”? (b) Explain the comparison with a photographer in paragraph 2. (c) Why do some people argue that human musicians are the true authors? (d) What does the sentence “independent musicians worry less about philosophy than about rent” suggest? (e) What compromise does the writer suggest?» وتعالج إجابته هذه النقطة فقط: «(أ) لمن تعود الموسيقى (من مؤلفها)، لا ما إذا كانت تُعد موسيقى.» قيّم الإجابة مقابل متطلبات المهمة الكاملة ذات 5 درجات. حدد ما يستحق درجة واذكر كل متطلب إضافي لازم للحصول على الدرجة الكاملة.
[5 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- يقر باستحقاق الدرجة للنقطة المذكورة: (أ) لمن تعود الموسيقى (من مؤلفها)، لا ما إذا كانت تُعد موسيقى.
- يحدد المتطلب الناقص: (ب) يستخدم كاتب الأمر البرنامج كأداة كما يستخدم المصور الكاميرا، فقد يُعد هو المؤلف.
- يحدد المتطلب الناقص: (ج) لأن تسجيلاتهم درّبت النظام، غالباً دون علمهم أو مقابل.
- يحدد المتطلب الناقص: (د) همّهم الأساسي عملي: خسارة الدخل والقدرة على كسب العيش.
- يحدد المتطلب الناقص: (هـ) تقاسم الاعتراف والأجر بين من يوجّهون الآلة ومن درّب عملُهم النظام.
ملاحظة الفاحص: تعامل مع كل نقطة تصحيح كمتطلب مستقل. لا تمنح الفكرة نفسها درجتين ولا تفترض عملاً لم يُظهره المتعلم.
- 3.
اقرأ النص الإنجليزي وأجب باللغة الإنجليزية كما في الامتحان. النص والأسئلة: Read the text “The gallery attendant”. An extract from an original short story: For eleven years Mr Bassey had stood in Room 14, between a storm at sea and a portrait of a woman holding a lemon. Visitors rarely looked at him. They looked at the storm, nodded seriously, and moved on to the lemon. But Mr Bassey knew the paintings in a way the visitors never would. He knew that at four in the afternoon the light from the high window turned the woman’s lemon almost gold, and that a child had once stood in front of the storm for twenty minutes, perfectly still, as if waiting to be rescued. On his last day before retirement he did something he had never done: he sat on the bench in the middle of the room and looked. (a) What does the sentence “Visitors rarely looked at him” suggest about Mr Bassey’s position? (b) How is the visitors’ way of looking at art presented? Quote to support your answer. (c) Explain how Mr Bassey’s knowledge of the paintings differs from the visitors’. (d) What does the child’s reaction to the storm painting suggest about the power of art? (e) Explain the significance of the final action.
[5 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- (أ) إنه غير مرئي أو مُهمَل؛ وظيفته تجعله جزءاً من الخلفية.
- (ب) سريعة وسطحية: “nodded seriously, and moved on”.
- (ج) تأتي معرفته من انتباه يومي طويل (تغيرات الضوء، ردود فعل الآخرين)، بينما يرى الزوار كل لوحة لفترة قصيرة.
- (د) يستطيع الفن أن يستحوذ على المشاهد تماماً ويجعل المشهد يبدو حقيقياً (“as if waiting to be rescued”).
- (هـ) يصبح لأول مرة مشاهداً لا حارساً: يسمح لنفسه بتجربة الفن الذي حماه، فيكون ذلك تحولاً شخصياً.
ملاحظة الفاحص: تحمل نهايات المقتطفات الأدبية غالباً المعنى الأساسي؛ اسأل نفسك ما الذي تغير مقارنة بالبداية.
- 4.
تحليل التصحيح: يحاول متعلم الإجابة عن المهمة الآتية: «اقرأ النص الإنجليزي وأجب باللغة الإنجليزية كما في الامتحان. النص والأسئلة: Read the text “The gallery attendant”. An extract from an original short story: For eleven years Mr Bassey had stood in Room 14, between a storm at sea and a portrait of a woman holding a lemon. Visitors rarely looked at him. They looked at the storm, nodded seriously, and moved on to the lemon. But Mr Bassey knew the paintings in a way the visitors never would. He knew that at four in the afternoon the light from the high window turned the woman’s lemon almost gold, and that a child had once stood in front of the storm for twenty minutes, perfectly still, as if waiting to be rescued. On his last day before retirement he did something he had never done: he sat on the bench in the middle of the room and looked. (a) What does the sentence “Visitors rarely looked at him” suggest about Mr Bassey’s position? (b) How is the visitors’ way of looking at art presented? Quote to support your answer. (c) Explain how Mr Bassey’s knowledge of the paintings differs from the visitors’. (d) What does the child’s reaction to the storm painting suggest about the power of art? (e) Explain the significance of the final action.» وتعالج إجابته هذه النقطة فقط: «(أ) إنه غير مرئي أو مُهمَل؛ وظيفته تجعله جزءاً من الخلفية.» قيّم الإجابة مقابل متطلبات المهمة الكاملة ذات 5 درجات. حدد ما يستحق درجة واذكر كل متطلب إضافي لازم للحصول على الدرجة الكاملة.
[5 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- يقر باستحقاق الدرجة للنقطة المذكورة: (أ) إنه غير مرئي أو مُهمَل؛ وظيفته تجعله جزءاً من الخلفية.
- يحدد المتطلب الناقص: (ب) سريعة وسطحية: “nodded seriously, and moved on”.
- يحدد المتطلب الناقص: (ج) تأتي معرفته من انتباه يومي طويل (تغيرات الضوء، ردود فعل الآخرين)، بينما يرى الزوار كل لوحة لفترة قصيرة.
- يحدد المتطلب الناقص: (د) يستطيع الفن أن يستحوذ على المشاهد تماماً ويجعل المشهد يبدو حقيقياً (“as if waiting to be rescued”).
- يحدد المتطلب الناقص: (هـ) يصبح لأول مرة مشاهداً لا حارساً: يسمح لنفسه بتجربة الفن الذي حماه، فيكون ذلك تحولاً شخصياً.
ملاحظة الفاحص: تعامل مع كل نقطة تصحيح كمتطلب مستقل. لا تمنح الفكرة نفسها درجتين ولا تفترض عملاً لم يُظهره المتعلم.
- 5.
المهمة كما تظهر في الامتحان: Your school is debating whether students should be allowed to use AI tools for homework. Write a text that evaluates the benefits and risks and proposes clear guidelines for fair use. Choose one of these text types: opinion article for the school magazine, speech for a school debate, proposal to the school leadership. Write 450–600 words. — توضيح بالعربية: تناقش مدرستك ما إذا كان ينبغي السماح للطلاب باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الواجبات. اكتب نصاً يقيّم الفوائد والمخاطر ويقترح إرشادات واضحة للاستخدام العادل. اختر نوعاً واحداً من النصوص المذكورة واكتب 450–600 كلمة بالإنجليزية.
[6 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- المحتوى (المعيار B): يقيّم الفوائد والمخاطر معاً بأمثلة محددة ومقنعة.
- المحتوى (المعيار B): يقترح إرشادات واضحة وعملية للاستخدام العادل ويبرّرها.
- الرسالة (المعيار B): تُطوَّر الأفكار بتفاصيل أو أمثلة محددة وتُنظَّم في فقرات واضحة مترابطة منطقياً.
- الأعراف (المعيار C): يستخدم سمات النوع المختار، مثل العنوان الرئيسي والفقرات الحجاجية في المقال؛ ومخاطبة الجمهور والرد على الحجج والخاتمة البلاغية في خطاب المناظرة؛ والأقسام بعناوين والتوصيات المرقمة في المقترح.
- السجل اللغوي (المعيار C): متوازن وموثوق، رسمي لقيادة المدرسة وجذاب ومحترم لجمهور المناظرة.
- اللغة (المعيار A): مفردات متنوعة ومجموعة من التراكيب البسيطة والمركبة الدقيقة؛ ولا تعيق الأخطاء، إن وُجدت، المعنى.
ملاحظة الفاحص: تكون الإرشادات أقوى عندما تكون محددة (“اذكر أي أداة ذكاء اصطناعي استُخدمت”) منها عندما تكون عامة (“استخدم الذكاء الاصطناعي بمسؤولية”). هذه القائمة أداة للمراجعة الذاتية؛ أما الورقة الحقيقية فتُصحَّح بالمعايير A (12) وB (12) وC (6)، وقد تحصل الإجابة التي تتجاهل الجمهور والسياق والغرض على صفر في المعيارين B وC.
- 6.
تحليل التصحيح: يحاول متعلم الإجابة عن المهمة الآتية: «المهمة كما تظهر في الامتحان: Your school is debating whether students should be allowed to use AI tools for homework. Write a text that evaluates the benefits and risks and proposes clear guidelines for fair use. Choose one of these text types: opinion article for the school magazine, speech for a school debate, proposal to the school leadership. Write 450–600 words. — توضيح بالعربية: تناقش مدرستك ما إذا كان ينبغي السماح للطلاب باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الواجبات. اكتب نصاً يقيّم الفوائد والمخاطر ويقترح إرشادات واضحة للاستخدام العادل. اختر نوعاً واحداً من النصوص المذكورة واكتب 450–600 كلمة بالإنجليزية.» وتعالج إجابته هذه النقطة فقط: «المحتوى (المعيار B): يقيّم الفوائد والمخاطر معاً بأمثلة محددة ومقنعة.» قيّم الإجابة مقابل متطلبات المهمة الكاملة ذات 6 درجات. حدد ما يستحق درجة واذكر كل متطلب إضافي لازم للحصول على الدرجة الكاملة.
[6 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- يقر باستحقاق الدرجة للنقطة المذكورة: المحتوى (المعيار B): يقيّم الفوائد والمخاطر معاً بأمثلة محددة ومقنعة.
- يحدد المتطلب الناقص: المحتوى (المعيار B): يقترح إرشادات واضحة وعملية للاستخدام العادل ويبرّرها.
- يحدد المتطلب الناقص: الرسالة (المعيار B): تُطوَّر الأفكار بتفاصيل أو أمثلة محددة وتُنظَّم في فقرات واضحة مترابطة منطقياً.
- يحدد المتطلب الناقص: الأعراف (المعيار C): يستخدم سمات النوع المختار، مثل العنوان الرئيسي والفقرات الحجاجية في المقال؛ ومخاطبة الجمهور والرد على الحجج والخاتمة البلاغية في خطاب المناظرة؛ والأقسام بعناوين والتوصيات المرقمة في المقترح.
- يحدد المتطلب الناقص: السجل اللغوي (المعيار C): متوازن وموثوق، رسمي لقيادة المدرسة وجذاب ومحترم لجمهور المناظرة.
- يحدد المتطلب الناقص: اللغة (المعيار A): مفردات متنوعة ومجموعة من التراكيب البسيطة والمركبة الدقيقة؛ ولا تعيق الأخطاء، إن وُجدت، المعنى.
ملاحظة الفاحص: تعامل مع كل نقطة تصحيح كمتطلب مستقل. لا تمنح الفكرة نفسها درجتين ولا تفترض عملاً لم يُظهره المتعلم.
- 7.
أكمل المهمة اللغوية باللغة الإنجليزية كما في الامتحان. المهمة: Choose the word that best fits each gap: (A) unprecedented, (B) controversial, (C) widespread, (D) negligible. (1) The use of smartphones is now ___ even among very young children. (2) The cost of storing a single photo online is almost ___. (3) Gene editing remains ___, with experts deeply divided. (4) The speed of the vaccine’s development was ___; nothing similar had happened before.
[4 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- (1) C widespread.
- (2) D negligible.
- (3) B controversial.
- (4) A unprecedented.
ملاحظة الفاحص: تشير قرائن السياق مثل “experts deeply divided” و“nothing similar had happened before” مباشرة إلى الكلمة الصحيحة.
- 8.
تحليل التصحيح: يحاول متعلم الإجابة عن المهمة الآتية: «أكمل المهمة اللغوية باللغة الإنجليزية كما في الامتحان. المهمة: Choose the word that best fits each gap: (A) unprecedented, (B) controversial, (C) widespread, (D) negligible. (1) The use of smartphones is now ___ even among very young children. (2) The cost of storing a single photo online is almost ___. (3) Gene editing remains ___, with experts deeply divided. (4) The speed of the vaccine’s development was ___; nothing similar had happened before.» وتعالج إجابته هذه النقطة فقط: «(1) C widespread.» قيّم الإجابة مقابل متطلبات المهمة الكاملة ذات 4 درجات. حدد ما يستحق درجة واذكر كل متطلب إضافي لازم للحصول على الدرجة الكاملة.
[4 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- يقر باستحقاق الدرجة للنقطة المذكورة: (1) C widespread.
- يحدد المتطلب الناقص: (2) D negligible.
- يحدد المتطلب الناقص: (3) B controversial.
- يحدد المتطلب الناقص: (4) A unprecedented.
ملاحظة الفاحص: تعامل مع كل نقطة تصحيح كمتطلب مستقل. لا تمنح الفكرة نفسها درجتين ولا تفترض عملاً لم يُظهره المتعلم.
- 9.
حلّل النص الإنجليزي القصير وأجب بالإنجليزية. النص والأسئلة: Read the short text “Exhibition review”. “Light Machines, at the City Gallery until June, promises to ‘reinvent how we see’. It does not quite manage that, but it comes closer than most. The first room, a corridor of shifting coloured mirrors, is genuinely disorienting in the best sense. The later rooms are less confident, relying on screens that feel like a trade fair. Go for the mirrors; skip the gift shop.” (a) Identify the text type and two of its conventions in the sample. (b) Is the reviewer’s overall judgement positive, negative or mixed? Justify with two quotations. (c) Comment on the effect of the final sentence.
[3 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- (أ) مراجعة؛ أي سمتين: العنوان والمكان والتواريخ؛ تقييم أجزاء محددة؛ توصية للقراء.
- (ب) مختلط: إيجابي (“comes closer than most”، “genuinely disorienting in the best sense”) وسلبي (“less confident”، “feel like a trade fair”).
- (ج) تقدم صيغة الأمر القصيرة والذكية توصية واضحة لا تُنسى وتعزز صوت المراجِع الواثق وغير الرسمي.
ملاحظة الفاحص: توازن المراجعات بين الوصف والتقييم؛ وعندما تكتب مراجعة في المستوى العالي، برّر كل حكم بتفصيل ملموس.
- 10.
تحليل التصحيح: يحاول متعلم الإجابة عن المهمة الآتية: «حلّل النص الإنجليزي القصير وأجب بالإنجليزية. النص والأسئلة: Read the short text “Exhibition review”. “Light Machines, at the City Gallery until June, promises to ‘reinvent how we see’. It does not quite manage that, but it comes closer than most. The first room, a corridor of shifting coloured mirrors, is genuinely disorienting in the best sense. The later rooms are less confident, relying on screens that feel like a trade fair. Go for the mirrors; skip the gift shop.” (a) Identify the text type and two of its conventions in the sample. (b) Is the reviewer’s overall judgement positive, negative or mixed? Justify with two quotations. (c) Comment on the effect of the final sentence.» وتعالج إجابته هذه النقطة فقط: «(أ) مراجعة؛ أي سمتين: العنوان والمكان والتواريخ؛ تقييم أجزاء محددة؛ توصية للقراء.» قيّم الإجابة مقابل متطلبات المهمة الكاملة ذات 3 درجات. حدد ما يستحق درجة واذكر كل متطلب إضافي لازم للحصول على الدرجة الكاملة.
[3 درجة] · بدون آلة حاسبةنقاط التصحيح
- يقر باستحقاق الدرجة للنقطة المذكورة: (أ) مراجعة؛ أي سمتين: العنوان والمكان والتواريخ؛ تقييم أجزاء محددة؛ توصية للقراء.
- يحدد المتطلب الناقص: (ب) مختلط: إيجابي (“comes closer than most”، “genuinely disorienting in the best sense”) وسلبي (“less confident”، “feel like a trade fair”).
- يحدد المتطلب الناقص: (ج) تقدم صيغة الأمر القصيرة والذكية توصية واضحة لا تُنسى وتعزز صوت المراجِع الواثق وغير الرسمي.
ملاحظة الفاحص: تعامل مع كل نقطة تصحيح كمتطلب مستقل. لا تمنح الفكرة نفسها درجتين ولا تفترض عملاً لم يُظهره المتعلم.